우크라이나에서 한국으로 아기를 데려오는 방법

안녕하세요.

최근에 많이 물어보시는 질문이
우크라이나에서 아기를 낳고 한국으로 데려오는 방법이 어떻게 되는지,
그리고 얼마나 걸리는지를 많이 물어보시네요.
그래서 이에 대한 답변을 정리해보고자 합니다.

 

외국에서 아기가 태어날 경우 한국으로 입국하려면 여권 혹은 여행자 증명서가 필요합니다.
그러려면 한국에서 출생신고를 해야겠죠. 

출생신고를 하는 장소는 크게 두 군데로 나누어집니다.
한국에 있는 관공서(주민센터 등) 그리고 외국에 있는 한국대사관이죠.
결국 한국으로 데려오는 방법과 시간도 '출생신고'를 어디를 통해서 하느냐에 따라 달라집니다.

1. 한국에 있는 관공서(주민센터 등)에서 출생신고를 하는 경우

1-1) 서류를 직접 옮기는 경우

① 예정일에 맞춰서 두 분이 우크라이나를 방문합니다.

② (출산 후) 우크라이나 관계 기관(작스)에 병원에서 발급한 출생증명서를 가지고 출생신고를 합니다.
- 이는 산부인과에서 대리로 해주며 상황에 따라 다르지만 대개 2~3일 정도 소요됩니다.
- 병원에서 발급한 출생증명서 외에 다른 서류는 미리 준비해두시면 좋습니다.

※ 참고를 위해 대사관 안내문을 올려드립니다.

- 여권 번역본은 여권 사본을 저희에게 주시면 직접 만들어드립니다.
- 가족관계증명서는 아래 링크에서 발급이 가능합니다.
http://efamily.scourt.go.kr/index.jsp

전자가족관계등록시스템

Linux, Mac 환경에서는 서비스가 제공되지 않습니다. Windows 10 이하 환경을 사용해 주시기 바랍니다.

efamily.scourt.go.kr

- 아포스티유는 아래 링크에서 발급이 가능합니다.
발급 방법이 자세하게 설명된 다른 블로그가 있어 이에 대한 링크도 함께 올려드립니다.
https://www.apostille.go.kr/index.do

대한민국 아포스티유 | Republic of Korea e-Apostille Service

Certificate Validation Service 인증서 검증 서비스 인증서 검증 인증서 발급번호 인증서 발급일자 (YYYYMMDD) 보안문자를 입력해주세요. 인증서 발급번호와 발급일자, 보안문자를 입력 후 검증 요청 버튼을 누르시면 인증서 발급 결과를 조회 할 수 있습니다. 인증서 검증 홈페이지 바로가기 ※ 아포스티유 사이트는 익스플로러(Explorer) 9 이상, 크롬(Chrome), 파이어폭스(Firefox) 에 최적화되어 있습니다.

www.apostille.go.kr

http://gongin.org/220915514872

영사확인 & 아포스티유 인터넷 발급 - 즉시, 무료!!!

영사확인 & 아포스티유 인터넷 발급 - 즉시, 무료행정기관 문서를 매일매일 다루면서 그리고 그 분야의...

gongin.org

- 가족관계증명서+아포스티유를 스캔해서 저희에게 보내주시면 번역본은 저희가 만들어 드립니다.


③ 작스에서 발급한 출생증명서와 병원에서 발급한 출생증명서를 가지고 한 분이 한국으로 가셔서 주민센터에서 출생신고를 합니다.
- 우크라이나에서 한국으로 가는 비행기는 주로 새벽이나 오전 시간대에 출발합니다.
- 번역본을 같이 가져가셔야 하며 번역본은 저희가 챙겨드립니다.
- 작스에서 발급한 출생증명서에는 유전적 부모가 친부모로 되어있으며 대리모와 관련된 사항은 일절 기재되어 있지 않습니다.
- 다만, 아기의 성별이 기재되어 있지 않아 (유전적 부모가 친부모로 되어있는) 병원에서 발급한 별도의 출생증명서를 함께 가지고 가셔야 합니다.

④ 우크라이나에 남아계신 한 분이 한국대사관에 가셔서 여행자 증명서 신청을 합니다.
- 한국에서 출생신고가 되어있기 때문에 당일 발급됩니다.

⑤ 한국에 가셨던 한 분이 다시 우크라이나로 돌아오셔서 셋이 함께 돌아가셔도 되고 남아계셨던 한 분만 아이와 함께 돌아가셔도 됩니다.
- 우크라이나에서 한국으로 가는 비행기는 주로 새벽이나 오전 시간대에 출발합니다.


1-2) 서류를 직접 옮기지 않고 DHL을 이용하여 한국으로 보내는 경우
※ 자세한 설명은 위의 1-1과 같습니다.

① 예정일에 맞춰서 두 분이 우크라이나를 방문합니다.
② (출산 후) 우크라이나 관계 기관(작스)에 병원에서 발급한 출생증명서를 가지고 출생신고를 합니다.
③ 작스에서 발급한 출생증명서와 병원에서 발급한 출생증명서를 DHL로 한국으로 보냅니다.
④ 한국에 계신 다른 지인(조부모 등)이 한국 주민센터에서 출생신고를 합니다.
⑤ 우크라이나에 있는 한국대사관에서 여행자 증명서 신청을 합니다.
⑥ 아이와 함께 한국으로 돌아가시면 됩니다.

 

2. 우크라이나에 있는 한국 대사관에서 출생신고를 하는 경우

① 예정일에 맞춰서 두 분이 우크라이나를 방문합니다.

② (출산 후) 우크라이나 관계 기관(작스)에 병원에서 발급한 출생증명서를 가지고 출생신고를 합니다.
- 이는 산부인과에서 대리로 해주며 상황에 따라 다르지만 대개 2~3일 정도 소요됩니다.
- 병원에서 발급한 출생증명서 외에 다른 서류는 미리 준비해두시면 좋습니다. 
- 다른 서류에 대한 설명은 위의 1-1과 같습니다.

③ 우크라이나에 있는 한국대사관에서 출생신고를 합니다.

- 대사관에서 출생신고 시 필요한 위의 서류들은 현지에서 전부 준비가 가능합니다.
- 상황에 따라 다르지만 대개 1주~2주 정도 소요되며 그 이상 걸릴 수도 있습니다.
 
④ 출생신고가 완료되면 여행자 증명서 신청을 합니다.
- 출생신고가 완료되었기에 당일 발급 가능합니다.

⑤ 아이와 함께 한국으로 돌아가시면 됩니다.
- 우크라이나에서 한국으로 가는 비행기는 주로 새벽이나 오전 시간대에 출발합니다.

 

자세하게 설명을 하려다 보니 글이 길어졌네요. 실제로는 그렇게 복잡한 과정은 아닙니다.

참고로 알려드리면, 의학적으로 신생아는 출생 후 최소 3일에서 2주 이상이 지난 뒤에 비행을 권장하고 있습니다.